Today this is a footbridge to nowhere; I think it was built for vehicles, and decommissioned long ago. That means the stone-toothed window was a decoration, nothing more.
While this looks like and entrance to the underworld, I think it’s wholly prosaic…a simple drain.