My life in Spanish
Wednesday, 15 July 2020

Hoy: caliente y húmeda incluso antes de las 8 de la mañana.
And we’re getting the third overhead rain cell right NOW, for an extra boost of humidity! Oh, yay!
Wednesday, 15 July 2020

Hoy: caliente y húmeda incluso antes de las 8 de la mañana.
And we’re getting the third overhead rain cell right NOW, for an extra boost of humidity! Oh, yay!
Saturday, 11 July 2020

Prediction is for temps in the nineties for the whole, entire, every-day of the coming week. With “feels-like” numbers even higher.

Makes me think of heading north…way north. Not so excited about all the toilet-rooms and the overnight room on the way…but we made it work a while back, coming and going, so…repeat?
Sunday, 5 July 2020

The early-morning weather people I heard both said there was ground fog murkiness, so I expected to see it when I left the house before 7.

They also said that in the general area of the city the smoke from the Fourth fireworks was adding to the obscurity. I find that interesting. These health-pandemic types keep saying we should go outside because the Covid particles disperse more. Now the weather specialists are saying that particles don’t disperse (essentially). I’m guessing there are more factors involved…like 5/6 feet off the ground has rather different patterns than 200 feet (plus) above the surface.
Certainly, whatever the air conditions, it took longer than usual to clear.
Sunday, 14 June 2020

Good vibes morning sky.

Don’t recognize this tree (shrub?).

Just a bit of mystery to this fence-shadow.
Rain cells came through afternoon and evening, so it’s a good thing I got a nice morning sky photo—evening would have been…drizzle.
Thursday, 28 May 2020

We ventured farther afield…took US2 along the north shore of Lake Michigan. The lake is HIGH, backed up into the rivers that normally flow into it. Of course, until just recently it was very low, and many people are not old enough (raint-raint-bwaaah) to remember normal levels. Such is life in the time of climate change.

One chore was to stop at this hardware. One small tank truck, one SUV, and otherwise a line of pickups. And more pickups on the other side of the parking lot. An unconscious social statement? Probably pretty clogged inside (narrow aisles), but I didn’t go in.

We drove into rain after the hardware, and it is still with us. After everything was unpacked, I finally got a bit antsy and put on boots and headed out for a walk…and found the first lupine in bloom. White! And not a single other plant that I saw even has a bud!

Some kind of pussytoes, the flowerheads weighted down by the rain. I just read in the cyber-land of miscellany that pussytoes (Antennaria sp.) are in the daisy family (Asteraceae), and these plants are connected underground, and so are one, or clones, however you want to describe it. Plants are not animals.

Speaking of plants and seasonal progression…I nabbed a handful of chive-tops to put in tonight’s salad, and discovered they’re already sending up buds. I almost missed that transition, too!
Two because: one to town, one around the property….
Sunday, 24 May 2020

After coffee and whatnot, this was my morning exercise…more eradication of cow parsnip. And a few odd burdocks that I came across. Quit when sweat rolled off my nose and the mosquitoes joined the blackflies. Enough!

And at the end of the day, after a fantastic meal shared at the proper distance, I went down to the water to get a shot that I hoped would capture the way the distant shore was alit. Kinda. The geese took off when they saw me coming; the dog came later and didn’t chase them, although that’s what it looks like. Later I saw her biting the waves breaking on the shore. Young dog behavior. BTW, two pairs of adult geese, each with four goslings. 💩
I selected these two shots and then realized the sky was so different. And between: bright sun. The last three days we’ve been hearing we’d get some rain during the past 24 hours, but nooooo—rather dry, except the way-too-high water in the lake. 😧
Wednesday, 20 May 2020

We loaded the vehicle without precip, and drove into spitty rain cells for many miles, and then finally out of the rain. Then, north of Cincinnati, we found the Butter Jesus’s christening pond overflowing, with its waters merging with acres of flooded fields. I don’t know if this Replacement Jesus is also called Butter Jesus after its slightly yellow predecessor, but that’s how I think of it.

Later, we got very close to high water. Possibly yesterday we would have had to detour a few miles.

Managed to catch the late-day light/dusk at the county courthouse I rode past twice each schoolday after I finished elementary school and had to go to town for my schooling. [Full confession: I never had to walk to school.]

Finally, out of town we got a good sky view across the flat flat fields. Purdy. [Sarcastic take on local pronunciation.]
Monday, 18 May 2020

I checked my fave weather app at 7am (ish) and it said to expect rain (and lightning) by 11am. I checked later, and it indicated not until 1pm. It was 11:20 by the time I hit the street and…looking up, hmm, weather-y, but not so bad. Then, a few drops. I wisely had stayed close enough to the house that I looped myself in the back door and acquired a big umbrella, thanks to a hand-off from the Guru.

Twenty minutes later, I figured I was in the clear, but within two more minutes, the drizzle was kicking in. Mr. Personal-Putting-Green (see entry perhaps a month ago) had his flag out. In the rain. Got my blood pressure up. I took a photo and kept going.

Of course, by the time I was in the final stretch the weather had clinched the deal and I was super-glad I had the umbrella. Or my walk would have been gloobered up. (See Kayakwoman for this vocabulary.)
Sunday, 12 April 2020

Breezy today, and most of my flower-photos had lousy focus because of that. But not this one.

See: lousy focus. Still: blueberries that are almost blue-tinged.
Bad bad horrible strong storms expected in the dark hours. The meteorologist is saying 45% chance of 60 mph winds HERE…with flooding and a good chance of hail to round out the conditions…clearing out by 4am…you know my blood pressure is up over this…waiting for the line to roll in before midnight.
Thursday, 9 April 2020

The rain came through in the wee hours, enough of a storm front that I never fell back asleep. It and the wind brought down these dogwood petals…

…and these cherry blossoms…

…and made the crepe myrtle bark glow red.
Title is an awkward homage to Dr. Fauci, who used the phrase “burden of infection” this morning in an interview. And probably dozens of other times….